Право на мечту [= Танго над пропастью ] - Нора Робертс

Наверное, можно было догадаться, как прореагирует Питер на приезд Марго, но для Лоры это явилось полной неожиданностью. Она давно уже разучилась угадывать настроения Питера. И как получилось, что, прожив с ним десять лет, она совершенно не знала собственного мужа?!

Лора зашла к нему в офис, возвращаясь с заседания комитета. Напевая, она вошла в лифт и поднялась в пентхаус, расположенный на крыше монтереевского «Темплтона». Питер предпочитал работать в пентхаусе, а не в конторе на первом этаже. Говорил, что лучше сосредоточивается в тишине.

Вспоминая, как она сама обучалась бизнесу и работала в отделе продаж и бронирования, Лора признавала, что он прав. Может, это и отдаляло его от сотрудников, от ритма жизни отеля, но работу свою Питер знал.

День был изумительный, настроение у Лоры – замечательное, все-таки любимая подруга приехала. Легкой походкой прошла она по серебристо-серому ковру и вошла в просторную приемную.

– Добрый день, миссис Риджуэй, – секретарша улыбнулась ей, но от работы не оторвалась и взглядом с Лорой старалась не встречаться. – Кажется, мистер Риджуэй занят, но я сейчас сообщу ему, что вы здесь.

– Да, Нина, пожалуйста. Я отниму у него всего несколько минут.

Она прошлась по пустующей сейчас приемной. Кожаные синие кресла были совершенно новыми и стоили, пожалуй, не меньше антикварных столиков, ламп и акварелей, от которых Питер избавился. Наверное, он был прав: у приемной стал более современный вид. Внешний вид в бизнесе очень важен. И для Питера он очень важен…

Но, взглянув в огромное, во всю стену, окно, она подумала, что, когда можно любоваться красотой океанского побережья, на синие кожаные кресла никто и внимания не обратит.

Какие спокойные, величавые волны, просторы до горизонта! На берегу розовым зацвел ледяник, белокрылые чайки подлетают совсем близко, надеясь, что какой-нибудь турист их угостит. А в заливе – яхты, похожие на дорогие игрушки мужчин в синих двубортных пиджаках и белых брюках.

Она так залюбовалась видом, что чуть не забыла подкрасить губы и припудриться, а секретарша уже пригласила ее в кабинет.

Кабинет Питера Риджуэя вполне соответствовал его должности – исполнительного директора всех калифорнийских «Темплтонов». Мебель в стиле Людовика XIV, великолепные морские пейзажи, скульптуры – все это свидетельствовало о просвещенном и изысканном вкусе, коим обладал хозяин кабинета. Питер встал из-за стола, и она растянула губы в привычной улыбке.

Что и говорить, он был красавцем мужчиной – загорелый, светловолосый, стройный. Увидев его впервые, Лора влюбилась сразу же, влюбилась в это строгое мужественное лицо, в холодный взгляд голубых глаз. Принцесса нашла своего принца! Ей было тогда всего восемнадцать, и ей казалось, что сон стал явью…

Она подставила ему губы для поцелуя, но он чмокнул ее в щеку.

– У меня мало времени, Лора. Весь день сплошные совещания, – он продолжал стоять, склонив голову набок, и вид у него был не слишком довольный. – Я же тебе говорил, лучше звони сначала, чтобы я мог высвободить для тебя время. У меня не такое гибкое расписание, как у тебя.

Улыбка Лоры сразу увяла.

– Извини. Вчера вечером я не смогла с тобой поговорить, а утром позвонила, но тебя не было, поэтому…

– Я заглянул в клуб – сыграть небольшую партию в гольф. Вчера пришлось допоздна работать.

– Да, я знаю. – «Как ты, Лора? Как девочки? Я по вас соскучился…» Она подождала немного, но он так ничего и не сказал. – Вечером приедешь домой?

– Если сейчас займусь делами, смогу освободиться к семи.

– Отлично. Я так и думала. У нас нечто вроде торжественного ужина: Марго приехала!

Питер поджал губы и взглянул на нее.

– Вот как? Приехала к нам?

– Да, вчера вечером. Она так несчастна, Питер! Совершенно вымоталась…

– Несчастна? Вымоталась? – Он рассмеялся коротко и зло. – Ничего удивительного – после таких приключений! – Питер отлично знал это выражение Лориного лица, но сдерживаться не стал: он был из тех, кого мало заботят чужие эмоции. – Господи, Лора, ты что, пригласила ее пожить у нас?

– Что значит «пригласила»? Это ее дом! Питер почувствовал, что не может даже злиться, осталась только усталость. Он сел и тяжело вздохнул.

– Лора, Марго – дочь нашей экономки. И это не повод считать Темплтон-хаус ее домом. Так можно зайти слишком далеко.

– Нет, – тихо ответила Лора. – Слишком далеко – нельзя. Она в беде, Питер, и неважно, виновата она в этом или нет. Ей сейчас нужны ее друзья и близкие!

– Ее имя во всех газетах, по телевизору – везде. Секс, наркотики, еще Бог знает что.

– С нее сняли все обвинения. И она – не первая женщина, которая влюбилась в женатого человека.

– Может быть, может быть, – ответил он тем занудным тоном, от которого у Лоры всегда сводило скулы. – Но, кажется, слова «порядочность» вообще нет в ее лексиконе. И я не могу допустить, чтобы ее имя упоминалось вместе с нашим. Нам следует помнить о своей репутации! И в доме своем я ее видеть не желаю!

Лора гордо вскинула голову.

– Это дом моих родителей, – сказала она, с трудом сдерживая ярость. – И мы с тобой живем в нем, потому что они хотели, чтобы в доме жили те, кто его любит. Мама с папой были бы рады видеть здесь Марго. И я тоже рада!

– Понятно. – Он положил руки на стол. – Давненько ты мне не напоминала о том, что я живу в доме Темплтонов, работаю на империю Темплтонов и сплю с наследницей Темплтонов.

«Когда изредка заглядываешь домой», – подумала Лора, но вслух ничего не сказала.

– Скажи еще, что всем, что я имею, я обязан Темплтонам.

– Ты же сам знаешь, что это не так, Питер! Ты самостоятельный человек, опытный и преуспевающий менеджер. И не надо превращать разговор о Марго в семейную ссору.

Питер решил сменить тактику.

– Неужели тебя совершенно не беспокоит то, что женщина с сомнительной репутацией общается с нашими детьми? Они наверняка услышат какие-нибудь сплетни, а Алисой уже достаточно взрослая девочка. Вдруг она поймет, о чем идет речь?

Лора вспыхнула.

– Марго – крестная Алисой и моя лучшая подруга! И, пока я живу в Темплтон-хаусе, его двери всегда для нее открыты. – Она взглянула ему прямо в глаза. – Говоря понятным тебе языком, этот вопрос обсуждению не подлежит. Ужин в половине восьмого.

И она вышла из кабинета, с трудом удержавшись, чтобы не хлопнуть дверью.

Теперь, сидя в своей спальне, она изо всех сил боролась с собственным гневом. Каждый раз, рассердившись на что-нибудь, она потом чувствовала себя виноватой. Итак, надо успокоиться и снова притвориться, будто ничего страшного не происходит. Как часто теперь ей приходится притворяться!

Главное, надо помнить, что она нужна Марго. А мужу – увы! – нет…